*inout

Μια μικρή μετατόπιση*. Λες η απάντηση να είναι αυτή η μικρή μετατόπιση; Ουσιαστικά δεν αλλάζει κάτι. Τι μέσα, τι έξω, τι εδώ, τι εκεί, τι με παρέα, τι μόνοι… Κι όμως μια μικρή εναλλαγή περιβάλλοντος συνίσταται. Σαν τα ζεστά κλίματα των ασθενών. Σαν τη Γιάλτα του Τσέχωφ. Σαν το Βαλς του Κούντερα. Τα ίδια γίνονται με διαφορετική υπόκρουση και άλλους φωτισμούς. Άντε ίσα ν’ αλλάξει και κάνα ενδεχόμενο. Έξω φυσάει. Μέσα όχι. Έξω γράφω. Επικοινωνώ. Δεν έχει σημασία τι. Σημασία έχει ότι. Το τι έτσι για πρόσχημα. Μια μικρή αφορμή για τη βιτρίνα. Μέσα είναι το καλό εμπόρευμα. Στις αποθήκες. Το σκονισμένο.

Αφιερωμένος στους επίδοξους αγοραστές ο έξω επαναληπτικός μου ορίζοντας

Ο μέσα από βδομάδα…

Later

Later...

When is later?

All you ever hear is "Later, Henrik, Henrik, later."

"Yes, we know, Henrik,

Oh, Henrik,

Everyone agrees, Henrik,

Please, Henrik!"

You have a thought you're fairly bursting with,

A personal discovery or problem, and it's:

"What's your rush, Henrik? Shush, Henrik!

Goodness, how you gush, Henrik! Hush, Henrik!"

You murmur: "I only-- It's just that--"

"For God's sake, later, Henrik!"

"Henrik... Who is Henrik?

Oh, that lawyer's son, the one who mumbles.

Short and boring, Yes, he's hardly worth ignoring,

And who cares if he's all dammed--"

I beg your pardon--

"Up inside?" As I've often stated, It's intolerable being tolerated.

"Reassure Henrik, Poor Henrik. Henrik, you'll endure Being pure, Henrik."

Though I've been born, I've never been!

How can I wait around for later?

I'll be ninety on my deathbead And the late, or, rather, later, Henrik Egerman.

Doesn't anything begin...

Stephen Sondheim "A Little Night Music" after Ingmar Bergman's "Sommarnattens leende"

At last it is done...

Όταν το πρωτoάκουσες

σου θύμισε Μπαχ

Βασικά αυτό ήταν

Δε στο είπα τότε

Το λέω τώρα

Το μυστικό παραμένει ασφαλές...

Ποιος κερδίζει;